John Oliver circled back and took another round of justified shots, true story, at the hosts of Daytime with Kimberly and Esteban.