Today’s Phone Tap victim simply needs a claims adjuster to handle her insurance paperwork, but she got Jose and his rusty, trusty typewriter instead